What is your Litecoin balance on Coinbase? Is it 4.1 LTC? If it is, then you have not lost anything and Coinbase still acknowledges that it still owes 4.1 LTC to you.
The address you’ve presented probably doesn’t belong to you, but to Coinbase. The 45th largest LTC address that you have presented probably is owned by Coinbase as well, so they’re probably just moving the money in their custody around.
If you want to have self-custody of your Litecoin, I suggest that you learn about clients, which are programs that will help you hold the cryptographic keys to move your Litecoin around. Here is an answer to someone else that I have provided in the past and might help you begin to understand self-custody: