MinGW Runtime Assertion error

on the old PC, you need to backup your wallet.

press Windows key, type %appdata%, press enter.
look for litecoin folder, open it.
look for the wallet.dat file, back it up.

All this will work if you are using the default datadir for the wallet.